This setting is to manage EBU STL zero numbered subtitles.
The option is ticked by default so any zero numbered subtitle will be placed in the subtitle list and visible as subtitle 001. If the option is not ticked the subtitle will be removed on import. The subtitles can be renumbered for export, using Generic and Standard flavours with the EBU export options.