House Styles check
Click here to learn how to run a check
The House Styles check allows you to apply a chosen set of House Styles to the subtitle file. Wincaps Q4 will identify any words or phrases that exist in the currently active set of house styles. You can then review the matches and replace them with the corresponding substitutions as required.
After the House Styles check has been run, matching words and phrases are underlined with a "dashed line" as shown below:
In this example, an active House Style is defined for the phrase "do not" in the "Contractions" House Style topic as shown below. This causes any occurrences of "do not" in the subtitle file to be underlined.
The House Style Review dialog allows you to review and replace any matching House Styles found by the check. The dialog is activated by running the Check Review method.
The matching phrase is displayed together with its corresponding House Style replacement.
The buttons operate as follows:
-
Find next - don't replace this phrase (phrase will remain underlined and the yellow traffic light won't be cleared)
-
Ignore - ignore this phrase (phrase remains unreplaced, underline is removed and the yellow traffic light is cleared)
-
Ignore All - as above, plus all subsequent occurrences of all phrases are automatically ignored
-
Replace - replace the phrase with the Replace text
-
Replace All - as above, plus all subsequent occurrences of all phrases are automatically replaced
After clicking any of these buttons the focus will automatically move on to the next House Style or else a "House Style Check complete" message will be displayed if the end of the file is reached.
Click on the Close button to cancel the House Style review.