Encoding subtitles/captions into media files
File-Based Subtitle Encoding, Extraction, Manipulation & Conversion
MediaMate’s suite of software solutions streamlines the process of subtitle encoding into media files, caption extraction from media files, subtitle file manipulation and format conversion to create modern workflow that improve efficiency and reduce labor intensive changes to subtitles and captions.
ENCODE | EXTRACT | CONVERT | MANIPULATE | ANALYZE
MediaMate is a flexible software solution used to encode, convert, manipulate, extract, re-purpose and/or decode subtitles and captions in a wide range of file-based workflows.
It is used by TV broadcasters, playout centers, agencies, production houses, editors and operators of VOD, mobile, IPTV and web-video services to create automated workflows to improve efficiency and modify subtitle files quickly and easily.
Simplify subtitling processes in file-based workflows
Automatic set-and-forget processing
Easy expansion and upgrade
Plug-In option for integration with Dalet’s Amberfin platform
Audio description and spoken subtitles NEW
Standard packages cover the most common workflows; each incorporates one or more pre-configured workflow models to suit particular applications (see datasheet for details). These packages can be combined to support more complex workflows or a custom package can be prepared on request, combining components from multiple models or adding additional functionality.
* Please ask for details for specific workflows as results may be effected by internal processing constraints, particularly for metadata, styling, positioning, cumulative subtitles and other non-contiguous timecode sources.
MediaMate can be used as a standalone application (using watch folders) or controlled via a third-party system such as a workflow management package.
Automated File QC
The MediaMate Subtitle QC module performs the following series of automated checks to validate a subtitle file:
Output is XML saved to a configured location. Alternatively, a custom workflow may include email failure notification and/or XLST to client XML format.